29 червня.
Верховний суд ухвалив рішення. Голосування закінчилося рахунком 5 проти 4. Йшлося не лише про Пенсільванію. Йшлося не лише про бюлетені, втрачені в пошті або застрягли на митниці.
Йшлося про те, чи можна голосувати з орбіти.
«Ми не хочемо, щоб з’являлися бар’єри, що ускладнюють для людини здійснення її конституційного права голосу».
— Астронавтка NASA, що пішла у відставку, і капітан ВМС США Венді Лоуренс
Суд ухвалив: дата поштового штемпеля важливіша за дату доставки. Якщо ваш бюлетень надіслано у день виборів, він вважається дійсним. Навіть якщо він прийде декількома днями пізніше.
Наказ, який не спрацював
У березні 2026 року Трамп підписав указ. Амбіційний та жорсткий. Він хотів скоротити термін для голосування поштою. Він наказав Поштовій службі США припинити пересилання бюлетенів для штатів, які не надали списків виборців за 60 днів до виборів. Труднощі. Обмеження. Шари бюрократії, створені, щоб заплутати.
У чому проблема? Президенти не пишуть виборчого законодавства. Це робить Конгрес. Конституція чітко вказує цей пункт. Білий дім перевищив повноваження. Суд це побачив. І заблокував указ.
Чи достатньо тендітна демократія, щоб висіти на швидкості роботи пошти?
Можливо. Саме тому це важливо.
Астронавти — не єдині мандрівники
Організація «Астронавти за Америку», яка поєднує безпартійних ветеранів, підтримала рішення суду. Що не дивно. Венді Лоуренс служила у Флоті. Вона літала вертольотами. Вона літала у космос. Тепер вона спостерігає за зміною законів із Землі.
Астронавти голосують постійно.
Вони перебувають на МКС із 2000 року без перерви. Коли вибори наближаються? NASA має цифрову систему. Цілком проста. Але справа не лише за кілька днів усередині капсули.
Тренування відбуваються всюди.
Лоуренс провела 16 місяців, живучи та тренуючись у Росії для програми шатлів. Уявіть собі таку дорогу на роботу в передвиборчий цикл. А ще є сім’ї. Подружжя. Службові підтримки. Керівники місій. Усі мандрують. Усі змушені жити далеко від дому. Усі залежать від пошти.
Ветерани голосують за absentee-бюлетенями роками. Часто десятиліттями. Це рішення захищає їх. Воно захищає екіпаж. Воно захищає людей, які спостерігають за запусками ракет, поки що самі живуть у валізах у чужій країні.
І це ще не кінець
“Астронавти за Америку” назвали це рішення захисним механізмом. Критично важливим кроком.
Голосування залишається наріжним каменем системи. Або принаймні має бути. Верховний суд усунув цю конкретну перешкоду. Поштова служба може продовжувати пересилання бюлетенів. Поштовий штемпель рятує вас.
Але битва за доступ до голосування продовжується.
Вони закликають до пильності. Тому що закони змінюються. Виконавча влада перевіряє межі допустимого. Наступний указ може бути іншим.
Бюлетені приходять.
Іноді із запізненням.
Але все одно враховуються.
