Живая история в вашей крови
Могло ли решение загадки о происхождении жизни все это время скрываться внутри ваших клеток?
Они находятся в вас прямо сейчас.
Маленькие точки. Загадочные пятнышка, плавающие в...
Время — это просто вычисление?
Время ненастоящее.
Это постоянная шутка среди коллег. Думаете, дедлайн завтра? Не-а. Уже сегодня. Время ненастоящее — вот и объяснение.
1980-е были не сорок лет назад? Ну,...
Дракон сбросил ещё одну загадочную капсулу на орбиту
Секретный китайский космический самолёт сбросил на орбиту ещё один объект.
Никто не знает, что это.
Аппарат под кодовым названием Шэньлун («Небесный дракон») с 2022 года уже...
Місяць 5 липня: Зменшена опукла фаза
Місяць змінюється щохвилини. Чи не якимось містичним чином, а за законами фізики. Світло падає на місячну поверхню під певним кутом. Зараз ми знаходимося на...
SpudCell: биологическая работа в процессе
Может быть, это величайшее достижение в истории биоинженерии.
Его называют «SpudCell».
Создатели утверждают, что это крупный прорыв в области синтетической биологии, и часть энтузиазма вокруг проекта...
Крепкие мышцы груди и спины помогают защититься от сердечных приступов
Цифры говорят о том, что всё дело в груди и спине. У вас они сильные? Возможно, вы проживёте дольше.
Искусственный интеллект проанализировал данные больничных снимков...
Un papillon qui change d’avis
Les robots mous deviennent de plus en plus étranges. Ou mieux, selon votre angle. Ils bougent. Ils respirent. Certains rougissent même.
La plupart des...
Дорога для лам: 500-летние картофельные чуньо на побережье
Два клубня. Всего лишь два сморщенных картофелины, найденные в хранилище возрастом 500 лет в Перу. Но они имеют значение. Это чуньо — freeze-dried (сушеный...
Магматические моря переписывают историю Марса
Глубоко под поверхностью. Именно там происходили главные события.
Сейсмические данные, полученные зондом NASA InSight, свидетельствуют о некоем поразительном явлении: в недрах коры Марса когда-то кишели...
Эта неделя: Нил вернулся, Мегалодон скрывается, Яичники удивляют
Нил-тюлень вернулся и стал огромным
Он просто громадный.
Нил-тюлень вернулся в霍барт, и хаос возобновился.
Это не какой-то крошечный детёныш. Перед нами пяти с половиной годовой южный слоновый...
Печать узлов 3D-принтером может сделать терапию CAR-T-клеток дешевле
Терапия CAR-T-клеток спасает жизни. Она модифицирует вашу собственную иммунную систему, заставляя ее охотиться на рак.
Она работает.
Она также стоит целое состояние.
Когда пациенты находятся в критическом...
Тишина на К2-18b
Тишина. Снова.
Ученые направили некоторые из самых крупных «ушей» на планете в сторону возможного дома инопланетян. Экзопланета К2-18b находится в 124 световых годах в созвездии...
Планета-Фабрика за пределами Юпитера
Выходить только перевод. Сохранять все форматы Markdown так же, как в оригинале.
Не добавлять никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Мы всегда знали, что процесс формирования планет...
Антарктический ледник „Судный день“ разрушается
Он вот-вот разрушится. Не целый ледник, а та часть его структуры, которая удерживает его вместе. Восточная часть ледника Твейтс – так называемый „Ледник Судный...
Зелёный двигатель Шотландии
Это £10,2 млрд. Столько сейчас стоит зелёный переход для экономики Шотландии, по данным Конфедерации британской промышленности (CBI). И речь идёт не о абстрактных перспективах,...
Лунный рывок NASA: три миссии и один полюс
Расписание снова изменилось.
NASA больше не шепчет о далёком лунном будущем; они закладывают фундамент для превращения южного полюса Луны в рабочее пространство уже сейчас.
На этой...
Больше упражнений, чем рекомендует наука: польза для сердца колоссальна, но гнаться за этим пока...
Вам нужно больше, чем вы думаете. По крайней мере, так шепчет статистика, если прислушаться внимательно.
Текущий стандарт — 150 минут в неделю активности умеренной или...
Маленький осьминог разбивает учебники
Одна самка осьминога была поднята с глубины 1773 метров. По всем правилам, ей там не место.
Или по крайней мере так гласили старые догмы.
Долгое время...
Закаты с орбиты
Мало что вызывает единодушные аплодисменты стоя, как закат.
Мы видим их на пляжах, в машинах, сквозь кухонные окна. Но представьте: нет горизонта. Поднимайтесь выше и...
Цветы подают алкоголь вприкуску 🍯
Пчёлы не просто «опьяняются» от пыльцы. Они буквально пьянеют от неё.
Новое исследование Калифорнийского университета в Беркли переворачивает с ног на голову наши представления о...
Психея использует Марс в качестве космической катапульты
Марс не просто посетили. Им воспользовались.
15 мая зонд NASA «Психея» пролетел мимо Красной планеты. Проход был близким — примерно в 2800 милях от поверхности....
Водород становится доступным благодаря хитрому, но «грязному» приёму
Исследователи из Университета Бирмингема нашли лазейку. Обычно водородное топливо стоит как крыло у самолёта или хотя бы сжигается с большим количеством выбросов. Они изменили...
Скучный (но блестящий) сантехник в экономике-создателе: знакомьтесь с FABLAI
Зупиніть прокручування на секунду fablai.com.
Подивіться рекламу, яку ви щойно проігнорували. Напевно, це було схоже на спам. Потім подивіться на ролик у Instagram, який...
Tonight’s sky will flash for Earth’s magnetic shield
18 мая — это ночь. Если у вас есть время или просто праздное любопытство, вам, вероятно, стоит смотреть вверх. Или хотя бы на экран....
Пыль в подвале. Золото из звезд.
Музеи врут.
Они показывают нам «лучшие моменты». Блестящие кости, расписные портреты, аккуратно подписанные пробирки, которые рассказывают чистую, линейную историю человеческого прогресса.
Но загляните за кулисы. В...
