Російська мова недосяжний для іноземців. Адже якщо вони почнуть переводити в буквальному сенсі деякі наші обігові вислови та фразеологізми, то вийде така картинка, що й уявити важко! Втім, деякі художники та ілюстратори цілком з цим справляються:
А ви б всиділи на їх місці? Напевно так, адже це — чудовий атракціон для відвідувачів відкритого зоопарку в Австралії, завдяки якому кожен може відчути себе учасником сафарі. [CATS]Фото-приколы[/CATS]