Російська мова недосяжний для іноземців. Адже якщо вони почнуть переводити в буквальному сенсі деякі наші обігові вислови та фразеологізми, то вийде така картинка, що й уявити важко! Втім, деякі художники та ілюстратори цілком з цим справляються:
До недавніх пір світ ігрових автоматів здавався багатьом людям чимось незбагненним і загадковим, доступним натурам з особливим складом розуму, здатним безоглядно йти на ризик....