Білила, червоні губи бантиком. Кімоно і дерев’яні сандалі гета. Складна висока зачіска. Додамо ввічливі поклони, і перед очима з’явиться образ японської гейші, добре знайомий нам за фільмами та анімації. У деяких місцях японії, наприклад, в кіото, до сих пір можна знайти гейш старої школи. Вони виглядають приблизно так, як описано вище. Їх шанують як національну реліквію, але заправляють нічним світом сьогодні інші дами — гейші на сучасний лад, вони ж — працівниці хостес-клубів для чоловіків.
Саме такою гейшею примудрилася попрацювати російська перекладачка марина чижова. У книзі “щоденник сучасної гейші” видавництва бомбора вона розповіла про примхи нічного життя японії і загадкових гейшів xxi століття. Разом з мариною wday.ru розбирається, що правда, а що — західний міф.
сучасні гейші білять обличчя
Помічали, як азіатські жінки ходять під парасолькою, коли на небі ні хмарки? або як натираються spf 100 500 перед виходом на вулицю? в азії люблять білу шкіру і вважають її ознакою забезпеченості. Але незважаючи на цю любов сучасні гейші давно пішли від звичаю накладати на обличчя білила. Так що “всі гейші білять обличчя” – це скоріше міф, але є поправка на класику.
Ті самі гейші старої школи знають традиційні танці, вміють грати на японській арфі сямісен і… Роблять традиційний макіяж з білилами. Але сучасні гейші-хостес все-таки задовольняються відбілюючим кремом для обличчя. У магазинах таких-цілі полиці!
гейшею може бути тільки японка
А ось і ні! за прикладом далеко ходити не треба: автор книги про сучасних гейшів — сибірячка марина чижова — живе тому підтвердження. Ця дівчина перевірила на собі, що навіть іноземка може стати гейшею-хостес.
Головна складність тут полягає в знанні мови. Адже перше завдання гейші-це підтримувати розмову, тобто до місця сміятися, тонко парирувати і бути готовою до непередбачуваних питань.
Подейкують, що скромні японці, напідпитку, розкріпачуються і можуть запросто поцікавитися у іноземки подробицями її інтимної стрижки. Іноземки, які вільно розмовляють японською і готові до витівок японців, цілком можуть стати сучасною гейшею.
провести час з гейшами нереально дорого
Нічні заклади для чоловіків можна умовно розділити на три типи.
Найдорожчими вважаються «курабу», так звані клуби. Щоб потрапити в курабу, доведеться розщедритися. Один тільки вхід обійдеться в 500-800 доларів плюс напої. Цінник тут роздувають в три-п’ять разів.
Заклади простіше називають “лаунж”, щось на зразок лаунж-бару. Вхід – від 150 до 200 доларів. Алкоголь трохи дешевше, гейші-хостес трохи простіше.
Найдоступніші за ціною заклади називаються «снакку». Тут вже не зустрінеш японських зірок, бандитів якудза і топ-менеджерів sony. Сюди приходять менеджери середньої ланки. Часто керівники призводять розважитися своїх підлеглих. Вхід від 50 до 100 доларів.
Робимо висновок: провести час в компанії сучасних гейш цілком реально, навіть з невисокою зарплатою. А японцям-то і в помині: всі компанії закладають в бюджет розваги для співробітників. І чимала частина цього бюджету йде виключно на нічні походи по гейшам.
гейшею може бути тільки жінка
А ось і ні. В японії – не виняток. Тут є і клуби, і снаккі для дам. У таких місцях саме жінки приходять відпочити і приємно провести час. А за розваги, приємну бесіду і атмосферу відповідають красені-чоловіки.
Хочете злегка позмагати грошима? вам в курабу навпаки! так що розбиваємо передостанній міф: в сучасному світі гейші — це не тільки жінки, але і хлопці, які вміють вести світські бесіди, мило посміхатися і бути бездоганно уважними до дрібниць.
гейша одно путана
І наостанок спростуємо найпопулярніше оману. Справжні гейші ніколи не надавали послуги з розряду плотських утіх. Головний обов’язок гейші-зробити так, щоб всі добре провели час. Коли потрібно-підтримати розмову, а іноді просто послухати, вчасно наповнити склянку, зробити приємний комплімент. Японці платять не за секс, а за можливість побути розкутими і впевненими в собі поруч з красивими і уважними жінками в приємному місці.
У клубах з найсуворішими правилами відвідувачам не можна навіть доторкатися до гейші — – тільки спілкуватися. У закладах простіше правила менш жорсткі, але інтимні зв’язки між клієнтом і дівчиною все одно заборонені. Звичайно, голова може закрутитися у кожного і кожної: нікому не відомо, у що раптові почуття виллються за стінами лаунжу або клубу. Але висновок однозначний-гейша не одно плутана. Це чарівна дівчина, яка складає компанію, розливає напої і підтримує невимушену, приємну атмосферу.
Хочеш дізнатися більше про неймовірний нічний світ країни висхідного сонця? почитай історії про життя в японії від російської перекладачки, яка примудрилася попрацювати сучасною гейшею в місті осаці.
Алеся яцкевич
