Російська мова недосяжний для іноземців. Адже якщо вони почнуть переводити в буквальному сенсі деякі наші обігові вислови та фразеологізми, то вийде така картинка, що й уявити важко! Втім, деякі художники та ілюстратори цілком з цим справляються:
Надійний захист від холоду і спеки потрібна і екодому. Утеплення — це ефективний способів зменшити втрати тепла.
Теплоізоляція та утеплитель стін-це ефективний інструмент...