Італійські чоловічі імена-повний список зі значеннями і походженням

0

Італійські чоловічі імена складалися століттями. В першу чергу це прізвиська, успадковані від давньоримського іменослова (северус, октавіанус). Пізніше дітям стали давати давньогрецькі, латинські і давньоєврейські імена, взяті з нового і старого завітів: симон, андреас, якоб, томас.

Типові імена

Велика група імен для хлопчиків німецького походження: фредерік, нуго, конрад, гвідо, лодовік. Спочатку ці словоформи асоціювалися з правлячим класом, але поступово увійшли в ужиток і стали типовими для італійських дітей чоловічої статі. Крім того, в xiv-xv ст. З’являється багато “побажальних” імен для хлопчиків: бенвенуто (ласкаво просимо), бономо (добра людина).

Популярні імена

У середньовіччі неймовірно затребуваними стають імена недавно канонізованих святих. Дітей активно нарікають франциск, домінік. Зростає інтерес до імен, які дають надію на світле майбутнє: конте (граф), пріор, маркіз. Ці словоформи дійшли до наших днів.

Більш стримані в своїх побажаннях батьки давали дітям імена скромніше-бенедикт, фелікс. Як ревні католики, італійці із задоволенням називають своїх синів біблійними іменами: джеронімо (свята назва), мікаель (той, хто схожий на бога).

Серед сучасних італійських імен для хлопчиків найбільш популярні антоніо, барталамео, андреа, доменік, лоренцо. Крім того, батьки використовують цілий ряд красивих імен, не пов’язаних зі святими безпосередньо, але мають релігійний сенс: мікеланджело, паскуале, анжело.

на букву а абеле – «пастух», давньоєврейскоеабремо – «батько народів», давньоєврейскоеагостіно – «поважний», римскоеагепето – «улюблений», давньоєврейскоеадамо – «земля», давньоєврейскоеадольфо – «благородний воїн», германскоеадріано – «з узбережжя адріатики», грецькеалберто – «благородний блиск», германскоеалессандро – «захисник людства», грецькеалессіо – «захисник», грецькеалонзо – «благородний», грецькеамадео – «люблячий бога», давньоєврейське – «улюблений», римське – «безсмертний», римськоеанастасіо – «відроджений», грецькеанджело – «ангел», грецькеандреа – «воїн», грецькеанселмо – «захист бога», римскоеантоніо – «неоціненний», грецькеанетолайо – «схід і схід сонця

Ардуіно – «витривалий друг», германскоеарканджело – «архангел», грецькеармандо – «витривалий», германскоеарналдо – «орліная влада», германскоеаролдо – «командир», германскоеарріго – «влада роботи», германскоеарсеніо – «зрілий», грецькеартуро – «король ведмедів», германскоеаттілайо – «вершник», тюркскоеаугусто – «поважний», римскоеауреліо – «золотий», римскоеачіль – «біль», давньоєврейське

на букву б балдассаре – «той, кого захистить бог», древнееврейскоебалдовино – «хоробрий друг», германскоебартоломео – «син землі», древнееврейскоебасилио – «король», греческоебаттиста – «хреститель», греческоебенвенуто – «вітає», римскоебенедетто – «благословенний», римскоебениамино – «син півдня», римскоебенигно – «добрий», римскоебеппе – «він примножить», древнееврейскоебернардо – «сміливий, як ведмідь», германскоебертолдо – «розумний правитель», германскоебертрандо – яскравий ворон», германскоебеттино – «благословенний», римскоебиаджио – «розмовляє пошепки», римське

на букву у валентіно – “здоровий”, рімскоєвалеріо « “сильний«, рімскоєвенцеслао – » вінець слави«, слов’янськоєвікензо – » завойовуючий«, рімскоєвінікайо – » виноградна лоза«, рімскоєвінсенте – » завоювання«, рімскоєвінцензо – » завоювання«, рімскоєвіргіліо – » представник«, рімскоєвітале – » життєвий«, рімскоевітторе – » завойовує«, рімскоєвенні – » бог добрий”, давньоєврейське

на букву г габріель – «сила бога», давньоєврейськоегаспар – «хранитель скарбів», персскоегастон – «гість”, германскоегаетано « “городянин”, римскоегоффредо « “світ бога”, германскоегрегерайо – “пильний”, грецькоегрезіено « “приємний”, римскоегуалтіеро « “правитель армії”, германскоегугліелмо « “шолом”, германскоегуеріно « “захищає«, грецькоегуідо – » дерево«, германскоегуставо – » величний«, римскоегевіно – “білий сокіл”, німецьке

на букву д давид – «улюблений», давньоєврейськоєданіеле – «бог – мій суддя», давньоєврейськоєданте – «стійкий”, римськоєдаріо – » володіє багатьом«, персскоедезідеріо – » дуже хотіти«, римськоєдеметріо – » люблячий землю«, грецькоедерент – “стійкий”, римськоеджакопо « “знищує”, давньоєврейськоедженнаро – «січень», римськоеджеронімо – свята назва», давньоєврейськоеджіанні – «бог добрий», давньоєврейськоеджіацінто – «квітка гіацинта», римськоеджіно – «безсмертний», давньоєврейськоеджіоакчино – «встановлений богом», давньоєврейськоеджіованні – «бог добрий», давньоєврейськоеджіозу – «бог – порятунок», давньоєврейськоеджіроламо – «свята назва», давньоєврейськоеджордано – «течія вниз», давньоєврейськоеджорджіо – «селянин», грецькоеджузеппе – «бог примножить», давньоєврейськоеджуліано – «з м’якою бородою», римськоеджустіно – «ярмарок», римськоедоменіко – «належить лорду», римськоєдонетелло – “даний богом”, давньоєврейськоєдоріено «» з давнього роду”, римськоєдрего « “дракон”, германскоедуілайо « “войовничий”, германскоедеміено « “приручає”, грецьке

на букву ж жакоб – «наступний по п’ятах», давньоєврейскоежанлуїджі – «відомий воїн», римскоежанлука – «божественне світло», грецькоежанфранко – бог добрий і вільний», давньоєврейскоежерардо – «хоробре спис», германскоежервасіо – «списоносець», германскоежермано – «брат», германскоежіральдо « “правитель списа”, німецьке

на букву і ігнаціо – » незнання”, грецьке – “радісний”, римське – » бог – спасіння«, римське – » вільніший від коня«, римське – » бог – спасіння«, давньоєврейське – » з італії”, римське

на букву к калвіно – «трохи лисий», римскоекаллісто – «найкрасивіший», римскоекамілло – «хранитель», римскоекарло – «людина», германскоекармін – «виноградник», римскоекасіміро – «великий руйнівник», римскоекіпріано – «з кіпру», грецькоекіріако – «від лорда», грецькоекірілло – «владика», грецькоекіріно – «як сонце», римскоеклаудіо – «кульгавий», римскоеклементе – “ніжний і милосердний», римскоеклето – «покликаний», римскоеколомбо – «голуб», римскоеконкетто – «концепція», римскоекоррадо – «сміливий виступ», римскоекосмо – «краса», римскоекостентіно – «стійкий», римскоекрескензо – «процвітаючий», римскоекристіано – «послідовник христа», грецькоекристофоро – «носій хреста», грецькоекрокіфіссо – «розп’яття», грецьке – «красивий», римське

на букву л ладіслао – «добра слава», давньослов’янське – «мій бог допоміг», давньоєврейське – «воїн людей», давньоєврейське – «лавр», римськоелеон – «лев», германскоелеонардо – «сильний лев», германскоелеонзайо – «подібний льву», германскоелеопольдо – «сміливий чоловік», германскоелиберэтор – «визволитель», германскоелиборайо – «вільний», германскоеливио – «блакитний колір», германскоелиндро – «людина лева», германскоелино – «крик горя», германскоелодовико – «відомий воїн», германскоелоренцо – «з лорентума», римскоелука – «світиться», греческоелусио – «легкий», грецьке

на букву м макарио – «благословенний», греческоеманфредо – «світ сили», германскоемариано – «родове ім’я», римскоемарио – «зрілий чоловік», римскоемарселло – «войовничий», римскоемассіміліано – «найбільший», римскоематтео – «подарунок бога», древнееврейскоемауріціо – «темношкірий», римскоемелчіоре – «місто короля», римскоемікелянджело – «той, хто походить на бога», давньоєврейскоеміхель – «хто подібний богу», давньоєврейскоемодесто – «скромний», римськоемельволайо – «недоброзичливість», римськоеменлайо – «ранок», римськоемеріно – «з моря», римське

на букву н назаріо – «присвятив себе богу», давньоєврейське – «оголошує», римське – “з неаполя”, римське – ” з неаполя – “нечутливість”, грецькоеневайо « “певний», римскоенеро « “мудрий воїн”, германскоенестор «» повернувся додому”, грецькоенікколо « “перемога людей”, грецькоенікокрето « “армія перемоги”, грецькоеніно « “бог добрий”, давньоєврейськоенейтанеел « “бог дав”, давньоєврейське

на букву о овідайо – «пастух овець», римскоеораціо – «має хороший зреніеорландо – «відома земля», германскоеорсіно – «подібний ведмедю», германскоеорсо – «ведмідь», германскоеорфео – «темрява ночі”, грецькеосвальдо « “божественна сила”, германскоеоттавіано – “восьмий”, римське

на букву п паоло– «маленький», грецькоепаскуале – «народжений на великдень», грецькоепатріціо – «дворянин», римскоепеллегріно – «мандрівник», грецькоепіо – «побожний», грецькоеплекідо – «спокійний», римскоепомпео – «урочиста процесія», римскоепонзіо – «моряк», римскоепорфірайо – «фіолетовий», римскоеприма – «початок», римскоепросперо – «щасливий», римскоепрудензайо – «обережний», римскоепьетро – «камінь», грецькоепелміро – «паломник», грецькоепенкрезайо – «вся влада», римскоепенфіло – «друг всіх», грецькоеперайд – «парі», римське

на букву р раггіро – «великий спис», германскоерайль – «мудрий вовк», германскоераймондо – «мудрий захисник», германскоереміджіо – «весляр», римскоерімо – «швидко», германскоеренато – «народжений заново», римскоерензо – «мужній», германскоеріккардо – «сильний і хоробрий», германскоеріко – «домоправитель», германскоерінальдо – «мудрий правитель», германскоероберто – «відомий», германскоерокко – «відпочинок», германскоеромано – «римлянин», римскоеромео – «йде в рим», римскоеруджеро – «відоме спис», германскоеруфіно – «рудоволосий», германскоереніро – “мудрий воїн”, німецьке

на букву с саверіо – «новий дім», германскоесамуеле – «бог слухав», давньоєврейскоесандро – «захисник людствасанто – «святий», грецькоесебастіано – «із себейста», римскоесеверіно – «строгий», германскоеселестіно – «небесний», римскоесерафіно – «горіння», грецькоесерджіо – «знатний», римскоесесіліо – gorenje «сліпий», римскоесесто – «шостий», римскоесеттімайо – «сьомий», римскоесілвестро – «з лісу», германскоесімоне – «почутий богом», древнееврейскоесісеріно – «волохатий», римскоессевола – «незграбний», римскоестефано – «корона», римскоесэнсоун – «сонце», германскоесэтернино – «сіяч», римське

на букву т таддео – «богом даний», древнееврейскоетеобальдо – смілива людина», древнееврейскоетеодозайо – «надання бога», древнееврейскоетеодоро – «подарунок бога», древнееврейскоетеофило – «друг бога», древнееврейскоетерензайо – «поворот», римскоетерзо – «третій», римскоетизиано – «з титанів», римскоетимотео – «почитає бога», древнееврейскоетито – «біла глина», германскоетоммазо – «близнюк», древнееврейскоетонайо – «неоціненний», римскоеторе – «спаситель», римскоеторелло – “молодий бик”, римсько – “тихий”, римське

на букву у уберто – «яскраве серце», германскоеуго – «серце», германскоеулдеріко – «милосердний правитель», германскоеуллісе – «ненавидить», германскоеумберто – «яскрава підтримка», германскоеурбано « “міський житель”, римське

на букву ф фабіо – «боб», римскоефабріціо – «майстер», римскоефайорензо – «квітучий», римскоефальвайо – «жовтий», римскоефаусто – «щасливий», германскоефедел – «відданий», германскоефедеріко – «мирний правитель», германскоефердинандо – «мандрівник», германскоеферро – “залізо”, римскоефіліберто «” дуже відомий”, германскоефіліппо « “любитель коней”, римскоефірміно « “стійкий«, римскоефлавіо – » жовте волосся«, римскоефлоріено – » квітка«, римскоефонз – » благородний”, германскоефортунато « “щасливий”, римскоефранко « “вільний”, римське

на букву е еджідіо – «молодий козлик», германскоеедмондо – «захисник процвітання», германскоеедоардо – «опікун процвітання», германскоеезіо – «орел», германскоеелайодоро – «подарунок сонця”, римскоееліа « “сповнений”, давньоєврейскоеелісео «” мій бог-порятунок”, древнееврейскоеелмо – » шолом«, германскоеемануеле – » бог з нами«, давньоєврейскоееміліо – » конкуруючий«, римскоеенніо – » зумовлений«, римскоеенріко – » домоправитель«, германскоеерманно – » воїн«, германскоеермете – » із землі«, римскоеернесто – » боріться зі смертю«, германскоееугеніо – » легко народився«, грецькееусібіо – » побожний”, грецьке