Горе-журналісти та редактори деяких видань не завжди відповідають високим вимогам професіоналів. В результаті цього в новинних стрічках нерідко з’являються ось такі смішні заголовки:
Дызайнеры Apple, якія старанна прадумвалі кожную дэталь iPhone, і стварылі гэты чахол. Сіліконавы чахол шчыльна прылягае да кнопак кіравання гучнасцю і рэжыму сну. apple...