Mezi originály Netflixu se hodně objevuje “Atypické”, ale série vyčnívá nikoli jako drama o lidech s postižením, ale jako tragikomedie zaměřená na rodinu a lidské vztahy. Série se zaměřuje na mladého Sama Gardnera, který je diagnostikován s poruchou autistického spektra (ASD), a na to, jak se jeho rodina s tímto procesem vyrovnává. Chaotická, ale velmi lidská cesta, která začíná diagnózou, je vyprávěna realistickým jazykem, aniž by diváka emocionálně manipulovala. Toto citlivé téma, ačkoli je silnou stránkou seriálu, také přispívá k jeho zařazení do seznamů nejlepších seriálů Netflixu. Proč tedy tato série vyvolává tolik diskuzí? Zde je vše, co potřebujete vědět o Atypických.
Postavy a herci
Jedním z hlavních faktorů úspěchu série je, že postavy mají daleko ke stereotypům, jsou realistické a hluboké. Níže je podrobný rozpis hlavního obsazení:
1. Sam Gardner – Kier Gilchrist
Sam je ústřední postavou příběhu. Jako mladý muž s autistickým spektrem hledá nezávislost a jeho potíže v sociálních vztazích se stávají hlavním tématem celé série. Výkon Keira Gilchrista je přesvědčivý ve způsobu, jakým odráží Samův vnitřní svět a jeho konflikt s vnějším světem.
2. Casey Gardner – Bridget Lundy-Paine
Casey, Samova starší sestra, navzdory skutečnosti, že takové postavy jsou obvykle omezeny na “sesterskou” roli, nachází své vlastní jedinečné místo v seriálu. V prostředí, kde se pozornost jejích rodičů soustředí na Sam, zpochybňuje své hledání vlastní identity a svého místa v rodinné dynamice.
3. Julia Sasaki – Emi Okuda
Julia je blízká rodinná přítelkyně a nabízí jiný pohled na interakce se Samem. Její postava slouží jako most, který někdy zjemňuje a někdy prohlubuje rodinné napětí. Výkon Amy Okudy přináší jak veselé, tak složité aspekty této postavy.
Zpětná vazba od diváků a celkový dopad
„Atypický“ je vnímán nejen jako zábavní produkt, ale také jako dílo, které divákovi předává důležitá psychologická sdělení. Poselství zakotvená v otázkách lidské psychologie a pohledu na život zanechávají v myslích diváků trvalý otisk. Série zvláště rezonuje u více lidí, protože odráží zkušenosti rodin žijících s autismem a podobnými stavy.
“Atypický nabízí hluboký zážitek, vypráví o traumatickém procesu jazykem tragikomedie, aniž by využíval divákovy emoce.”
Sérii se také daří bořit mylné představy o autismu. Diváci sledující Samovu rodinu
Poruchy v sociální interakci, potíže v komunikaci, zúžené okruhy zájmů a opakující se vzorce chování… Tento obrázek je vám povědomý. Autism Spectrum Disorder (ASD) není jen nálepka, ale živá realita. Jak ale můžeme tento složitý obraz odrážet na obrazovkách? Keir Gilchrist je jedním z těch, kteří hledají odpověď na tuto otázku.
Jeho role v televizním seriálu United States of Tara a filmu This Was Kind of Funny jdou daleko za pouhé ztělesnění „teenagera s autismem“. Tato role není jen předstírání nemoci. Jedná se o komplexní psychologický tanec.
Závažnost role
Pro Gilchrista se stát před kamerou nebo na jevišti stává výzvou biologické adaptace. Ponoření se do vnitřního světa postavy a zvládnutí nečekaných reakcí z vnějšího světa je citlivé téma, o kterém se aktivně diskutuje v oboru hraní postav s autismem.
Proč je to obtížné? Protože autismus se u každého projevuje jinak. Neexistuje jediná šablona. Gilchristův přístup byl zaměřen na vyhýbání se stereotypům. Opakované pohyby (stimming) nebo pokusy o navázání sociálních vazeb nebyly vybrány náhodně. Podporuje jeho touha „vstoupit do kůže postavy“ transparentnost pro diváka? Toto je předmětem diskuse.
Hranice mezi skutečným životem a fikcí
Filmy a televizní pořady neuniknou kritice ohledně mediální reprezentace autismu. Často jsou rámovány klišé „excentrický“ nebo „geniální“. V Gilchristových postavách se však tyto jasné obrazy rozostřují.
Na jedné straně je intenzita omezených zájmů, na druhé opotřebení v sociálních situacích. Toto dilema je hlavní zátěží, kterou herec ve svém výkonu nese. Divák nevidí selhání postavy, ale formu její existence.
Proč jsou tyto postavy důležité?
Mediální reprezentace utvářejí vnímání společnosti. Místo toho, aby postavy jednaly automaticky, dostáváme příběh, který nám pomáhá pochopit důvody jejich chování. Gilchristovo vystoupení je pojítkem ve zvyšování povědomí.
Podívejte se na svět očima postavy. Pochopte potřebu bezpečí za rituály, které se zdají nesmyslné. Nejde jen o herectví. Toto je praxe empatie.
Dokáže herec tak hluboce internalizovat a zprostředkovat vlastní zkušenost? Nebo je to jen pozorování? Gilchristova odpověď se skrývá v tichu na obrazovce.
Zobrazení autismu a rovnováhy „normálního“ života
Jedním z nejvýraznějších rozdílů v Atypické je, že příběh hlavního hrdiny Sama se nevyvíjí pouze prostřednictvím jeho osobního deníku nebo vnitřního monologu. Jak už to v dílech zabývajících se tématem autismu bývá, kamera se většinou soustředí pouze na Samovu perspektivu a skrze jeho vnímání reflektuje okolní svět. Zde je přístup jiný.
V celé sérii jsou všechny postavy vyvinuty téměř stejně. To znamená hluboký výzkum nejen Sama, ale také jeho rodiny a přátel. Příběh Samovy starší sestry Casey, profesní krize Dougova otce, nový vztah Elaineiny matky a situace Beauova mladšího bratra, který se ocitne mezi svými rodiči… Všechny tyto dějové linie jsou zkoumány se stejnou hloubkou.
Zde vyjádřené poselství je jasné: nedělejte situaci neobvyklou a neobětujte svůj vlastní život! Autismus nedefinuje celý Samův život. Ani život jeho rodiny se netočí jen kolem něj. Když je však tato rovnováha narušena, to znamená, když se na problém příliš zaměří, stává se obtížným jak pro život samotný, tak pro osobu žijící s autismem.
Tato zpráva, která prochází celou sérií, představuje autismus nikoli jako „problém“, ale jako součást života. Tento přístup pomáhá divákovi vyvinout vyrovnanější a humánnější postoj k autismu.
Epizody Atypického mají průměrně třicet minut – krátké, ale působivé. Tato struktura poskytuje vynikající příležitost porozumět lidem s autistickým spektrem a autentičtěji se s nimi spojit. Nedíváte se jen na seriál; dostáváte také zprávy, které můžete použít ve svém životě.
Most mezi autismem a skutečným životem
Hlavní síla pořadu je v tom, že prostřednictvím svých postav předvádí různé aspekty autistického spektra. Příběh Sam (Kristen Nissen) není jen zdrojem zábavy, ale také nástrojem pro rozvoj empatie k druhým. Diváci dostanou příležitost zpochybnit své vlastní domněnky tím, že se ponoří do Samova světa. Proces také poskytuje praktické rady o tom, co hledat při interakci s lidmi s autismem.
Co zůstane po skončení série
Krátké trvání epizod umožňuje divákovi soustředit se na každou sekundu. Dialog, humor a emotivní momenty se prolínají, takže je snadné se rychle zapojit do děje. Na konci série si uvědomíte, že se nezměnil jen konec příběhu, ale i váš vlastní pohled na věc.
“Atypický je skvělým výchozím bodem pro pochopení a zlepšení komunikace s lidmi s autistickým spektrem.”
Změny, které ovlivňují váš život
Po zhlédnutí seriálu se váš pohled na lidi kolem vás může změnit. Samova rodina a přátelé ukazují, kolik úsilí vynaložili na pochopení jeho potřeb. Toto úsilí vás může inspirovat k rozvoji větší trpělivosti a porozumění ve vašem vlastním životě. Poselství nabízené sérií zůstávají v mysli jako jednoduché, ale účinné připomínky, které lze použít v každodenním životě.
Atypický je seriál, který musí vidět každý, kdo chce lépe porozumět lidem z autistického spektra. Krátké epizody usnadňují sledování a zanechávají trvalý dojem. Po zhlédnutí v sobě možná objevíte laskavějšího člověka. Možná ve vaší další interakci otevřete dveře do světa jiných lidí otevřeněji.
Sam hledá romantiku a nezávislost
V osmnácti byl Sam unavený z toho, že se s ním zachází jako s dítětem. Chce to, co chtějí všichni ostatní: autonomii, vlastní život a ano, romantiku. Katalyzátorem změny je jeho terapeutka Julia, která na něj shodí časovanou bombu, která vše změní. Na rovinu mu řekne, že mít přítelkyni není jen sen, ale reálná možnost. Pro člověka s autistickým spektrem může být uvědomění si, že láska je dosažitelná, zkušenost, která změní život. Sam bere tato slova doslova. Začne hledat. Ani náhodou. Začne shánět partnera.
Toto rozhodnutí způsobí šok mezi jeho rodinou, zejména jeho matkou Elsou.
Elsa vládla Samovu světu roky. Byla strážcem prahu, štítem, tou, která řekla ne, aby ho ochránila před bolestí, odmítnutím a chaotickou nepředvídatelností dospělosti. Sam pro ni bude vždy její dítě. Samotná představa, že by se z něj mohl stát chlap? Že se bude moci orientovat ve složitém, často brutálním tanci seznamování? Tohle ji děsí. To ji nutí čelit realitě, které se aktivně brání.
Tento posun nebyl jemný. Byla to srážka.
Sam je připraven vyrůst. Elsa – ne. To vytváří napětí, které ovlivňuje celou rodinu. Každý musí přehodnotit svá očekávání, rutiny a obavy. Zabývají se nejen teenagerem usilujícím o nezávislost, ale i dospělým mužem autistického spektra požadujícím právo dělat chyby, milovat a být viděn za optikou své diagnózy.
Reakce rodiny na změnu
Elsin boj je emocionálním jádrem těchto změn. To není zlomyslnost. Toto je láska, která ztuhla. Vidí svět jako místo plné nebezpečí pro Sam. Dívka pro ni není osobou, ale proměnnou, kterou nemůže ovládat. Dokáže Sam překonat rozchod? Bude schopen interpretovat sociální narážky? Co když se zraní? Tyto otázky jí víří hlavou a paralyzují její schopnost podporovat jeho nový cíl.
Rodinná dynamika se v těchto liniích rozdělila. Někteří členové rodiny mohou Samovu touhu považovat za přirozený, nezbytný krok k dospívání. Jiní, jako Elsa, to vidí jako hrozbu pro stabilitu, kterou tak pečlivě vybudovali. Napětí není vysoké. Je to v tichu. Jak se nad ním Elsa tyčí. Způsob, jakým se Sam musí znovu a znovu postavit za sebe, jen aby dostal šanci jít na rande.
Toto je univerzální příběh zabalený do konkrétních okolností. Každý rodič bojuje s tím, že chce své dítě pustit. Ale když má dítě autismus, tento proces opouštění přichází s dalšími vrstvami úzkosti. Co když pravidlům nerozumí? Co když to použijí? Tyto obavy jsou platné, ale stanou se překážkami, když zabrání Samovi žít jeho život.
Samovo pátrání po dívce se stává lakmusovým papírkem jeho rodiny, zda ho dokáže přijmout takového, jaký je – autista, ano, ale také dospělý. To je nutí ptát se sami sebe: Chceme, aby byl v bezpečí a izolovaný? Nebo chceme, aby byl svobodný, i když tato svoboda přichází s riziky?
Odpověď není jednoduchá. Je zmatený. A to je jen začátek.
Proč atypický funguje jako komedie v příběhu o autismu
Série je nyní na hranici tří sezón a upevňuje své místo v konverzaci na streamovací platformě. Herecké obsazení je bezpochyby hvězdné. V hlavní roli Keir Gilchrist. Podporují ho Jennifer Jason Leigh, Bridget Lundy-Paine a Michael Rapaport. Nejsou to jen jména na plakátu. Jsou to herci, kteří dokážou nést jemnou tonální linku show.
Děj se točí kolem Sama Gardnera, který prochází pozdní pubertou. Sam je autista. Tato skutečnost řídí děj. Formuje jeho interakci se světem. Komplikuje to jeho touhu po nezávislosti. Při bližším zkoumání však série odmítá být vážným dramatem. V jádru je to komedie.
Atypický balancuje mezi vážnou realitou autismu s absurditami rodinného života a romantickými nedorozuměními.
Humor často vzniká z napětí mezi Samovým doslovným viděním světa a chaotickými, iracionálními očekáváními jeho okolí. Rodina není jen utrpením; ona reaguje. Jejich reakce jsou často úsměvné. Někdy to bolí. Seriál využívá humor, aby diváky přidržel při zemi, když jsou emocionální sázky příliš vysoké. To zabraňuje tomu, aby se vyprávění stalo příliš sentimentálním.
Diváci mohou přijít pro reprezentaci, ale zůstat pro smích. Komedie neznehodnocuje Samův zážitek. Naopak ji posiluje tím, že ukazuje absurdnost snahy zapadnout do rámce neurotypické společnosti. Gilchristův výkon je vyvážený: Sama hraje s precizností, ale vedlejší herci přináší chaotickou energii, díky které tento žánr funguje.
Autismus a seriál „Atypický“: Povrchní seznámení nebo skutečné porozumění?
Na první pohled Atypický otevírá dveře, které i někomu, kdo je zcela neznalý poruchy autistického spektra (ASD), pomáhají pochopit tento neurologický stav. Dovedným spojením komedie a dramatu série nejen pobaví, ale také poskytne divákům informace o lidech, se kterými se dříve setkali, ale nechápali důvody jejich chování.
Tento přístup ukazuje, že série slouží nejen jako prostředek pro vyprávění, ale také jako vzdělávací nástroj. Diváci mohou nahlédnout do světa lidí s autismem pozorováním chování a reakcí postav. Tyto povrchní znalosti však nenahrazují hluboké porozumění. Přestože seriál poskytuje divákům příležitost blíže se s ASD seznámit, bylo by chybou předpokládat, že tento zážitek má stejnou hloubku jako skutečný život.
Proč zůstává na povrchu?
Série automaticky popisuje každodenní život postav, jejich vztahy a potíže. Toto vyprávění však plně nevystihuje složitou strukturu ASD. Diváci si mohou myslet, že chování postav chápou, ale toto chápání často zůstává povrchní. V reálném životě jsou zkušenosti lidí s autismem složitější a individuální. Série nemusí plně odrážet tuto složitost, protože jejím účelem je pouze vyprávět příběh.
Rovnováha komedie a dramatu
Atypický úspěšně kombinuje prvky komedie a dramatu. Tento vyvážený přístup umožňuje divákům citově se vcítit. Zápasy postav v každodenním životě mohou rezonovat s životními zkušenostmi diváků. Tento proces empatie však plně neodráží skutečný dopad ASD ve světě. Tím, že seriál poskytuje divákům vhled do ASD, omezuje hloubku tohoto zobrazení.
Srovnání se skutečným životem
Skutečné životní zkušenosti lidí s autismem jsou mnohem složitější, než ukazuje show. Série nemusí plně odrážet tuto složitost, protože jejím účelem je pouze vyprávět příběh. Prostřednictvím seriálu mohou diváci získat náhled na ASD, ale toto zobrazení není úplným odrazem skutečných životních zkušeností.
Závěr
Atypické je dobrým výchozím bodem pro diváky, kteří chtějí získat vhled do ASD. Nelze však očekávat, že každý, kdo tuto sérii sleduje, plně pochopí skutečný dopad ASD ve světě. Přehlídka toto porozumění podporuje, ale plně ho nenabízí. Prostřednictvím série mohou diváci získat náhled na ASD, ale
Sam Gardner: Jemnosti Cyruse Gilchrista
Kier Gilchrist debutoval ve filmu v roce 2004, hrál ve filmu Správná cesta. Od té doby se podílel na mnoha projektech, ale jeho role Sama Gardnera v televizním seriálu Atypický se stala jedním z nejdiskutovanějších. Právě díky této postavě si Gilchrist vydobyl zvláštní místo v srdcích diváků.
Samovi je 18 let a je školák. Má poruchu autistického spektra (ASD). Hlavním cílem jeho života jsou úspěšné romantické nebo sexuální vztahy s opačným pohlavím. To je jeho hlavní motivace, odlišující ho od ostatních postav. Samovo vnímání světa je však mnohem zajímavější. Aby dal smysl mezilidským interakcím, kreslí paralely se světem tučňáků. Tato metafora slouží jako klíč k pochopení vnitřního monologu postavy a jejích sociálních potíží.
Casey Gardner: Kdo je Bridget Landy-Paine?
Srdce Atypických spočívá v malých, ale účinných postavách, které nám dávají nahlédnout do pohledu Sama Gardnera na svět a do změn, kterými jeho rodina v tomto období prochází. Casey Sasaki je nejmladším členem této rodiny. Je dcerou Douga a Helen. Je také sestrou Sama a Douga Jr.
Casey hraje herečka Amy Okuda. Okudova kariéra se neomezuje pouze na tuto roli. V roce 2020 se očekává uvedení filmu „Bill a Ted“, kde bude hrát jednu z hlavních rolí. Kromě toho pracuje jako modelka. Tyto dva talenty se odrážejí ve složité struktuře Caseyho postavy.
[IMG:0]
Casey má ve své rodině zvláštní místo. Protože Sam je v autistickém spektru, pozornost je často zaměřena na něj. Casey se ocitá ve střední poloze. Někdy umí být krutá. Někdy – ochránce. Tyto vlastnosti existují současně.
Proč přikládáme takový význam Caseymu Sasakimu?
Postavy získávají hloubku. Casey je někdy vůči Samovi tvrdý. Nechápe jeho chování. Ztrácí nervy. V hloubi duše se ptá: “Proč je takový?” Ale za tím je pocit ochrany. Snaží se chránit svou rodinu. Snaží se vzít v úvahu Samovy potřeby. Někdy to dělá špatně. Špatně interpretuje situaci.
Amy Okuda tyto rozpory krásně vystihuje. Caseyho hněv. Její bezmoc. Její láska. Chápeme to i z výrazu její tváře.
Amy Okuda: Jméno ve světě herectví a módy
Amy Okuda je jednou z výrazných postav mezi asijsko-americkými herci. Kromě „Unusual“ se podílí i na dalších projektech. Její role ve filmu „Bill a Ted“ demonstruje rozšíření jejích tvůrčích obzorů. Pracuje také jako modelka. Díky těmto dvěma oblastem je to více mnohostranné.
[IMG:1]
Caseyho postava poskytuje Okudovi příležitost předvést svůj talent. Sleduje pokusy mladé dívky přizpůsobit se rozdílům v její rodině. To je situace, které čelí mnoho rodin. Realistický.
Caseyina role v rodině a její vztah se Samem
Vztah mezi Samem a Caseym je jednou z nejsilnějších dynamik série. Na jedné straně je bratr žijící s autismem. Na druhé straně je někdo, kdo se mu snaží porozumět, ale občas zažívá potíže. Casey nedokáže plně pochopit Samův svět. Někdy cítí žárlivost. Je pro ni těžké, že Sam získává veškerou pozornost.
To ale není projevem neupřímnosti. To je prostě reakce dítěte na skutečnost, že pozornost rodiny je distribuována jinak. Casey projevuje svou lásku k Sam různými způsoby. Někdy říkat drsná slova. Někdy ukazuje obranné chování.
Proč je dynamika mezi Sam a Julií srdcem show
Julia není jen Samova psychiatrička na Atypických. Je jedním z mála lidí, se kterými se skutečně spojuje. Mluví o všem. Díky tomu má Julia nejhlubší vhled do Samovy mysli. Podporuje ho všemi možnými způsoby. Tento vztah je jádrem celé série.
Boření předsudků a společenských bariér
Série se nevyhýbá třenicím mezi Samem a okolním světem. Začíná to na střední škole. Doprovází ho na vysokou školu. Ukazuje, jak se orientuje při hledání práce a seznamování. Společnost má předsudky. Sam s nimi bojuje. On se brání.
Většina diváků by reagovala agresivně na verbální a fyzické předsudky, kterým Sam čelí. Bránili bychom se. Ve skutečnosti však lidé často mlčí. Série přesně vystihuje toto napětí. Nejen pobaví. On osvěcuje.
Třetí sezóna se přímo věnuje citlivým tématům. Scény související s homosexualitou se objevují v epizodách 8 a 10. V naší společnosti se postoje k LGBTQ+ lidem mohou pohybovat od tolerance až po přímou nenávist. Pořad tuto nenávist nepodněcuje. Naopak působí jako veřejnoprávní oznámení. Jeho cílem je umožnit školám a institucím lépe přijímat autistickou mládež.
Lekce empatie a hloubky charakteru
Nemusíte ani začínat prvním dílem. Přeskočte na třetí sérii, epizodu šest. Začátek ve 30:09. Sledujte až do konce. Uvidíte, jak odlišně se lidé mohou definovat. Je to upřímné. Je to emocionální. Je to syrové a upřímné.
Pro každého, kdo poznal autistu, je tato série dárkem. Vysvětluje emocionální krajinu autisty. Ukazuje, jak jejich mozek myslí. Zdůrazňuje jejich vnitřní konflikty. Psaní je výborné. Kdyby to bylo video o veřejném zdraví, všichni by ho sledovali.
Není to jen o Samovi. Mluvíme o vlnovém efektu. Jeho rodina trpí. Jeho přátelé bojují. Seriál to dává jasně najevo. Obzvláště působivý je boj matky. Někdy se s tím procesem vyrovná sama. Samotu, kterou zažívá, cítí fyzicky.
Vedlejší postavy kradou show
Právě jsem dokoukal seriál. Tohle je to nejlepší, co jsem v poslední době viděl. Titul se zaměřuje na autistického teenagera. Ale vedlejší herci jsou fenomenální. Nejsou zde žádné tři hlavní postavy. Jsou čtyři, možná pět. Zahid je legenda. Pokud jste to ještě neviděli, podívejte se na to. Pokud vás Antarktida zajímá, zhlédnete ji na jeden zátah. To je skvělé.
Rychlá poznámka k dynamice hereckého obsazení: Postava Elsy Pataky, Paige, je na jednu osobu hodně. Někdo by dokonce řekl, že je “sofistikovanější” než Scarlett White z Breaking Bad. Ale to je téma na jinou diskusi.
Paige a Evan jsou napsaní dobře. Sam a Zahid jsou okouzlující. Ale Casey? To je úplně jiný příběh. Je to otravná puberťačka. Její dialog může být k vzteku.
Proč byste se měli dívat (a proč toho nebudete litovat)
Nikdy předtím jsem neviděl komediálně-dramatický seriál o rodinných vztazích tohoto charakteru. Celou sezónu jsem sledoval sám. Pak jsem přiměl svého spolubydlícího, aby to sledoval. Na tom jsem trval. Je tak dobrý. Je vtipný. Je to intimní. Zamilujete si ho. Cliffhangers vás udrží na kraji sedadla.
Změní to vaše vnímání světa. Změní to vaše vnímání „atypických“ lidí. On tě osvěcuje. Nebudete litovat.
Každodenní život dítěte na autistickém spektru je vykreslen realisticky. Nekomplikuje věci. Uteče jako voda. Můžete se na to dívat ve volném čase. Není potřeba žádné úsilí. Někdy jsem se cítil jako součást rodiny. Pokud máte čas, sledujte to.
Cesta k nezávislosti
Samovi je 18 let. Chce být nezávislý. Jeho terapeutka Julia to podporuje. Řekne mu, že by se mohl zamilovat. Může mít přítelkyni. Tak začne hledat. Děj nabírá na rychlosti.
Tón je intimní. Dobře teče. Není nudný. Vidíme teplé domácí prostředí. Rovnováha komedie a dramatu je perfektní. Sledujeme, jak se celá rodina vyvíjí. Vidíme, co obětují pro Sama. Vidíme, že vydrží. Zprávy jsou doručovány jemně. Zahřejí u srdce.
Sam neustále srovnává lidskou interakci se světem tučňáků. To dodává příběhu jedinečný zvuk. To je chytrý tah.
Závěrečné úvahy o castingu a dabingu
Toto může být nejintimnější seriál na Netflixu. Tohle je nejteplejší rodinné drama, jaké jsem kdy viděl. Je také vzrušující. Diváci věnují více pozornosti, než si představení zaslouží. To je zřejmé. Všichni se těšíme na novou sezónu.
To je neuvěřitelně roztomilé. Pro herce bylo zpočátku těžké si zvykat. Teď v poslední sezóně je všechny miluji. Jsou jako moje děti. Milí. Roztomilý.
Samův způsob myšlení mě láká. Přál bych si, abych mohl chtít věci se stejnou důvěrou. Sledoval jsem několik epizod s tureckým dabingem. Rozdíl byl obrovský. Casey se například zdál mnohem hezčí v turečtině. Ale její původní hlas lépe vyjadřuje její ostrou, sarkastickou osobnost. Původní tón je přesný.
