Хвилинний фільм жахів Поклади мене спати

183


Цей відеоролик став переможцем на конкурсі одноминутных фільмів «Filminute 2014». Режисер Іґнасіо Ф. Родо (Ignasio F. Rodo) вклався всього в хвилину, щоб зробити цей самий короткий фільм жахів під назвою «Поклади мене спати» («Tuck me in»).
(для тих, хто не володіє англійською, переклад діалогу (спойлер) — під відео)

— Пора спати, Алекс. («Bedtime, Alex»)
— Тато, ти вкладеш мене спати? («Daddy, can you tuck me in?»)
— Звичайно. Спокійної ночі, Алекс. («Of course. Good night, Alex»)
— Ти забув подивитися під ліжко. («You forgot to look under the bed»)
— Точно. Вибач, друже. («Of course. Sorry, buddy»)
— Тату, там хтось в моєму ліжку… («Daddy, there’s somebody in my bed»)