Charles Dickens não escreveu apenas uma história. Ele criou um monstro. E então ele tornou aquele monstro legal.
É um truque que ainda confunde as pessoas hoje. Ebenezer Scrooge é o personagem principal de A Christmas Carol, publicado em 1843. Ele começa como a definição de barato. Ele está com frio. Ele é mau. Ele conta seus centavos enquanto outros comemoram.
Então três fantasmas aparecem.
Alguém o visita desde o Natal Passado. Outro do Presente. O último do Future. Isso não é sutil. Eles o forçam a ver o que ele fez. O que ele está perdendo. O que ele está se tornando.
O resultado é uma reinicialização total. No final do livro, Scrooge não é apenas legal. Ele é generoso. Ele dá para caridade. Ele ajuda a família Cratchit. Ele se torna um “benfeitor gentil” para todos ao seu redor.
Então, por que ainda chamamos alguém de “Scrooge” quando ele está sendo mesquinho?
Dickens não pretendia que o nome permanecesse como um insulto. Ele queria que o arco da redenção vencesse. Ele queria que os leitores vissem que as pessoas podem mudar. Mas a linguagem é confusa. Não se importa com arcos narrativos.
Mantemos o rótulo porque é conveniente.
“Um Scrooge” é mais rápido do que dizer “uma pessoa que acumula riquezas e evita conexões humanas”. É uma abreviatura para comportamento mesquinho. É sinônimo de comportamento mesquinho.
A ironia é suficientemente espessa para ser cortada com uma faca.
A história de redenção mais famosa da literatura inglesa criou uma calúnia permanente.
Lembramos mais do ponto de partida do que da linha de chegada.
Pense nisso.
Você ouve a palavra. Você imagina o homem. Você vê a carranca. A caixa de dinheiro. Os quartos escuros e vazios.
Você não o imagina comprando um peru gigante para Bob Cratchit. Você não o imagina se tornando um segundo pai para Tiny Tim.
Você apenas vê a ganância.
É engraçado como a memória funciona.
Eliminamos a complexidade. Deixamos a parte ruim. Transformamos uma jornada humana completa em um único adjetivo.
Scrooge não apenas mudou seus hábitos. Ele mudou seu nome no dicionário.
Esse é um preço alto por um final feliz.
